Aramaic Lord's Prayer Shirt
Our Father Aramaic T-Shirt
The prayer Jesus taught us, in the language He spoke.
This Comfort Colors shirt carries the Lord's Prayer in Aramaic. On the front, a fresco-style painting of Jesus giving the Sermon on the Mount, in the manner of the early Renaissance masters, sits above the words Abun d'bashmaya , which means "Our Father who art in heaven."
On the back is the full prayer, each line spelled out in English letters from the ancient Syriac Peshitta Bible with the familiar English beneath it, from "Our Father" to "Amen" (Matthew 6:9-13). The lettering is printed with a raised, carved look that suits the ancient style of the art.
A quiet way to carry the Our Father with you, and a beautiful gift for Baptism, Confirmation, RCIA, Easter, or anyone who loves Scripture and the early Church.
About the shirt
Comfort Colors 1717 garment-dyed heavyweight tee, 100% ring-spun cotton
Soft, relaxed fit with a lived-in, vintage feel
Printed front and back
Designed by The Merciful Heart in Tampa, Florida
Care: Machine wash cold inside out, tumble dry low or hang dry. Do not iron the print.
From $31.99
- Printed to order in 2–5 business days
- $4.95 US shipping
- Free replacement if damaged or misprinted
- Secure checkout on Etsy
Size & fit
Relaxed unisex fit with a roomy, boxy cut. Most people wear their usual size; women who like a closer fit often size down one. 4XL is offered in many colors; the listing shows which.
| Size | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chest width | 18¼ | 20¼ | 22 | 24 | 26 | 27¾ | 29¾ |
| Body length | 26⅝ | 28 | 29⅜ | 30¾ | 31⅝ | 32½ | 33½ |
Chest is measured across, 1 inch below the armholes. Length is from the high point of the shoulder to the hem. Source: Comfort Colors 1717 size chart (Printify, Monster Digital). Allow about 1 inch either way.
Fabric & care
Comfort Colors 1717 Garment-Dyed Heavyweight Tee: 100% ring-spun cotton, dyed after sewing for a soft, broken-in vintage feel. Because each shirt is garment-dyed, color can vary slightly.
Wash inside out in cold water and tumble dry low or hang dry. Don’t iron directly on the print.
Shipping & returns
Every item is printed after you order. Printing takes 2–5 business days (Monday to Friday), then it ships with tracking from my US print partner. The delivery estimate at Etsy checkout includes both.
US shipping is $4.95 for the first item and $2.40 for each additional item. I also ship internationally; rates vary by country and are shown on Etsy at checkout.
Because each item is made to order, I can't take returns or exchanges for a change of mind or a wrong size ordered, and I can't accept cancellations. Please check the size chart before you buy.
If your order arrives damaged, misprinted, or not what you ordered, message me on Etsy within 30 days of delivery with a photo and I'll send a replacement at no cost.
Is this a good gift?
Yes. The Aramaic Lord's Prayer Shirt makes a thoughtful gift for a birthday, a name day, RCIA/OCIA, or any feast. It's printed to order, so check the Etsy delivery estimate if you need it by a certain day. The unisex fit runs true to size.
More like this: Latin and Traditional Catholic Shirts
